注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

重慶傅以平的博客

fuyipingcq號振華的華夏心聲 1952-2012年

 
 
 

日志

 
 

【转载】美国议员访问中国时的搞笑经历  

2013-06-03 15:50:12|  分类: 圈友博友转载 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       
美国议员访问中国时的搞笑经历 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 (一)老外在飞机上见识中国的国粹娱乐

因为职业的关系,我有时会作为记者随同各种访问团访问中国。有一次我随一个美国议员团访问中国,在这个过程中,除了官方的报道,美国议员在中国还发生了很多有趣的、尴尬的、雷人的事。现在高娓娓把这些事情整理出来,和大家分享一下,看看中外文化是怎样碰撞出火花的吧!

      我们从纽约飞北京,中间不用中转,飞行时间差不多14小时左右,在那么长距离的跨州跨洋的国际飞行过程中,人们如何打发这些时间呢?

      快看这里,这几位帅哥在干什么?他们说是在斗地主,这个玩意我不会干,他们几个人为了在一起玩,特意和别人交换位置,斗地主斗了好几个小时,他们说中国可流行这活了。因为他们地主斗的战场在我前面,其中一个的位置就在我旁边。

       哪里来的这伙人,好潇洒,他们来自中国一家民营上市公司,国庆期间去纽约看看,有机会在美国金融行业发展,我和他们开玩笑:你们到纽约是不是就像北京到重庆那么简单?

      老外们看到他们在斗地主,也都很惊奇,我估计他们可能在想:中国人真有娱乐精神,坐个飞机都能玩得这么开心,难怪华人们都说,吃在中国,玩在中国!  

(二)美国议员学中文闹笑话

      美国议员访华代表团抵达北京,9日一大早就出发飞到山东,因为代表团这次要到山东枣庄考察和合作项目,所以到山东,在枣庄政府部门的安排下,参观游览泰山。应洋鬼子的要求,我们几个假洋鬼子也开始教他们几句简单的中文,他们学得很认真,马上就投入使用,见到老大爷说:“你好漂亮”;见到先生就叫“傻瓜”,原来教他们的是,见到小姐就说“你好漂亮”,见到先生就叫“帅哥”,没想到洋鬼子们没把漂亮的对象和帅哥的发音弄清楚。

美国议员访问中国时的搞笑经历 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 (三)惊异中国人吃蝎子,拿大饼当纸巾

        议员代表团在中国的第一次正式用餐,是在山东泰山上,那一餐也是他们当中很多人一生中的第一顿中餐。其实当时那桌菜很丰盛,好多连我也没有吃过。

       像这种虫,主人解释是蝎子。老外们惊呼:妈呀,蝎子可以吃吗?在餐桌上,面对各种奇形怪状的食物,老外们笑容灿烂,但就是有些菜不论我们怎么鼓动,他们就是不肯吃。

美国议员访问中国时的搞笑经历 - 纽约高娓娓 - 高看美国

        席间,服务员端上来一盘山东大饼,我们正想介绍这道山东特色主食,没想到一位议员拿起一张大饼,就擦嘴巴。原来他以为这大饼是餐巾纸!只见议员边擦还边在纳闷:怎么中国人吃餐巾?有什么特意功能?呀,怎么中国的餐巾纸质这么差?很硬!很粗糙!纸巾还有油?这不是越擦越油吗?把我们一行人笑得东倒西歪。

美国议员访问中国时的搞笑经历 - 纽约高娓娓 - 高看美国

       哎呀呀,这是什么东西?乌龟和带头的鸡在一起?尽管他们有思想准备,还是吓了一跳,在我们中国文化中,吃鸡吃鸭吃虾,凡是吃动物,都要连头连尾才是完满,才是新鲜,老美可不这样看,在美国老美的超市,所有动物的东西,都只有尽肉,他们不吃动物的内脏,肝,心,肺,肠,通通不要,脚,舌头,头全部扔掉,在华人的超市,这些东西都很便宜,猪肝每磅0.69美元,猪心每磅0,99美。。。。。我们在美国华人超市买这些东西,便宜得眉开眼笑。

美国议员访问中国时的搞笑经历 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 还是勇敢一点,如乡随俗,不就是乌龟吗?不就是有头的鸡吗?先看看,研究研究。

美国议员访问中国时的搞笑经历 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 未完待续。下一集:美国议员在中国上厕所的尴尬经历

 

  评论这张
 
阅读(90)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017